{"id":5374,"date":"2022-10-07T08:44:39","date_gmt":"2022-10-07T06:44:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/?page_id=5374"},"modified":"2026-02-04T10:06:48","modified_gmt":"2026-02-04T09:06:48","slug":"editeur-responsable","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/","title":{"rendered":"\u00c9diteur responsable"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl19pfep-cfcf58883497f0c8037b59cb8a9cacf5\">\n.avia-section.av-kl19pfep-cfcf58883497f0c8037b59cb8a9cacf5{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/www.bsb-bwb.de\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/BSB_BWB_Top_Banner_Startseite_1940x600.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='special-teaser-section'  class='avia-section av-kl19pfep-cfcf58883497f0c8037b59cb8a9cacf5 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap fullsize'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_px='600'><div class='container av-section-cont-open' style='height:600px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5374'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-19drs5-58eedc59265c80df959b74971e665695\">\n.flex_column.av-19drs5-58eedc59265c80df959b74971e665695{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"special-teaser\"  class='flex_column av-19drs5-58eedc59265c80df959b74971e665695 av_one_full  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl19oq4f-bca9e8d9b1ccd3e00a5cedd3cab2ca82\">\n#top .av-special-heading.av-kl19oq4f-bca9e8d9b1ccd3e00a5cedd3cab2ca82{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kl19oq4f-bca9e8d9b1ccd3e00a5cedd3cab2ca82 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kl19oq4f-bca9e8d9b1ccd3e00a5cedd3cab2ca82 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"teaser-headline\"  class='av-special-heading av-kl19oq4f-bca9e8d9b1ccd3e00a5cedd3cab2ca82 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-2  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00c9DITEUR RESPONSABLE.<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section av-3ojst-7aad87f93885d5a245fe1d086aa2fb53 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5374'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<section  class='av_textblock_section av-yven1-6724d79972f6e057099181b52337316b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><div class=\"breadcrumb breadcrumbs avia-breadcrumbs\"><div class=\"breadcrumb-trail\" ><span class=\"trail-before\"><span class=\"breadcrumb-title\">Vous \u00eates ici :<\/span><\/span> <span  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\" ><span  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\" itemprop=\"itemListElement\" ><a itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/\" title=\"bsb-bwb\" rel=\"home\" class=\"trail-begin\"><span itemprop=\"name\">Accueil<\/span><\/a><span itemprop=\"position\" class=\"hidden\">1<\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>\n<\/div><\/section>\n<div class='flex_column_table av-ow2ol-43fae4bce2dd32d69c09f8b4f8514543 sc-av_one_half av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ow2ol-43fae4bce2dd32d69c09f8b4f8514543\">\n.flex_column.av-ow2ol-43fae4bce2dd32d69c09f8b4f8514543{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ow2ol-43fae4bce2dd32d69c09f8b4f8514543 av_one_half  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  el_before_av_one_half  first flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-n1hb1-a0c00f720b2973837652316d23dbb031\">\n#top .hr.av-n1hb1-a0c00f720b2973837652316d23dbb031{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.hr.av-n1hb1-a0c00f720b2973837652316d23dbb031 .hr-inner{\nwidth:100%;\nborder-color:#1e80c2;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"custom-hr-line-blue\"  class='hr av-n1hb1-a0c00f720b2973837652316d23dbb031 hr-custom  avia-builder-el-6  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  hr-center hr-icon-no'><span class='hr-inner inner-border-av-border-fat'><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kl19q6wl-7bad55e1bdcacb02f3d59624052662d4\">\n#top .av-special-heading.av-kl19q6wl-7bad55e1bdcacb02f3d59624052662d4{\npadding-bottom:10px;\n}\nbody .av-special-heading.av-kl19q6wl-7bad55e1bdcacb02f3d59624052662d4 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-kl19q6wl-7bad55e1bdcacb02f3d59624052662d4 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  id=\"heading-no-top\"  class='av-special-heading av-kl19q6wl-7bad55e1bdcacb02f3d59624052662d4 av-special-heading-h4 blockquote modern-quote  avia-builder-el-7  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >\u00c9DITEUR RESPONSABLE.<\/h4><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hsb4d-1ddbc8c0e01bb1e38474efb85daf6307\">\n.flex_column.av-hsb4d-1ddbc8c0e01bb1e38474efb85daf6307{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-hsb4d-1ddbc8c0e01bb1e38474efb85daf6307 av_one_half  avia-builder-el-8  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section av-5m2vx-fc330bfa66bde1aa135cddbc214cb246 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-9  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-5374'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuay3s6q-df1d9c7eb143bc20e87466fecaf1c730\">\n#top .flex_column.av-kuay3s6q-df1d9c7eb143bc20e87466fecaf1c730{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuay3s6q-df1d9c7eb143bc20e87466fecaf1c730{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuay3s6q-df1d9c7eb143bc20e87466fecaf1c730{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuay3s6q-df1d9c7eb143bc20e87466fecaf1c730 av_one_half  avia-builder-el-10  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-1h465p-99e434651e6e159286a915870e955f03 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Adresses<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1bjm91-dc03e7bb3c8a1c22a5a723824745f714\">\n#top .flex_column.av-1bjm91-dc03e7bb3c8a1c22a5a723824745f714{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-1bjm91-dc03e7bb3c8a1c22a5a723824745f714{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-1bjm91-dc03e7bb3c8a1c22a5a723824745f714{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1bjm91-dc03e7bb3c8a1c22a5a723824745f714 av_one_half  avia-builder-el-12  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuayevi3-b5ed7636ee05642b77220eeaff482302\">\n#top .flex_column.av-kuayevi3-b5ed7636ee05642b77220eeaff482302{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuayevi3-b5ed7636ee05642b77220eeaff482302{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuayevi3-b5ed7636ee05642b77220eeaff482302{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuayevi3-b5ed7636ee05642b77220eeaff482302 av_one_half  avia-builder-el-13  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxk10r-8b66cf2a074aacf53248bea7575b431f '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>BSB Metallverformung GmbH + Co. Stanzwerk<br \/>\nSiemensstra\u00dfe 8<br \/>\n89331 Burgau<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-14m0wt-96f9287ad31e5231c0d6e11498bd8da8\">\n#top .flex_column.av-14m0wt-96f9287ad31e5231c0d6e11498bd8da8{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-14m0wt-96f9287ad31e5231c0d6e11498bd8da8{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-14m0wt-96f9287ad31e5231c0d6e11498bd8da8{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-14m0wt-96f9287ad31e5231c0d6e11498bd8da8 av_one_half  avia-builder-el-15  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxmpy4-6a9c7a46b7605a4afff7d65d1d591986 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>BWB Beh\u00e4lter-Werk Burgau GmbH + Co. KG<br \/>\nSiemensstra\u00dfe 8<br \/>\n89331 Burgau<br \/>\nAllemagne<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuaygwoi-c3865bf3da2e553390b6dd079bbd7ee7\">\n#top .flex_column.av-kuaygwoi-c3865bf3da2e553390b6dd079bbd7ee7{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuaygwoi-c3865bf3da2e553390b6dd079bbd7ee7{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuaygwoi-c3865bf3da2e553390b6dd079bbd7ee7{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuaygwoi-c3865bf3da2e553390b6dd079bbd7ee7 av_one_half  avia-builder-el-17  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxne90-9f38bc8cb89a22d22b0f9f23b971a2e1 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Contact<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-yj6tp-0ac3d970a194489f4e7fbcca09efc73d\">\n#top .flex_column.av-yj6tp-0ac3d970a194489f4e7fbcca09efc73d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-yj6tp-0ac3d970a194489f4e7fbcca09efc73d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-yj6tp-0ac3d970a194489f4e7fbcca09efc73d{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-yj6tp-0ac3d970a194489f4e7fbcca09efc73d av_one_half  avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuayh1wm-76030e32b486246da688200acc8a4980\">\n#top .flex_column.av-kuayh1wm-76030e32b486246da688200acc8a4980{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuayh1wm-76030e32b486246da688200acc8a4980{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuayh1wm-76030e32b486246da688200acc8a4980{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuayh1wm-76030e32b486246da688200acc8a4980 av_one_half  avia-builder-el-20  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxoyzr-620b0e7d373e7f63098eae92acc0bd55 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>T\u00e9l. <a href=\"tel:+49%208222%204001%E2%80%930\">+49 8222 4001\u20130<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:mail@bsb-bwb.de\">mail@bsb-bwb.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ooib1-ab5e6527d4a705c398dc0921da2ea804\">\n#top .flex_column.av-ooib1-ab5e6527d4a705c398dc0921da2ea804{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-ooib1-ab5e6527d4a705c398dc0921da2ea804{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-ooib1-ab5e6527d4a705c398dc0921da2ea804{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ooib1-ab5e6527d4a705c398dc0921da2ea804 av_one_half  avia-builder-el-22  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-j0vad-30f52a5cd544dc2caaa469ade65e44dd '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>T\u00e9l. <a href=\"tel:+49%208222%204001%E2%80%930\">+49 8222 4001\u20130<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:mail@bsb-bwb.de\">mail@bsb-bwb.de<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuayh8aw-de28fad4144c99aa1e09a31476955c14\">\n#top .flex_column.av-kuayh8aw-de28fad4144c99aa1e09a31476955c14{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuayh8aw-de28fad4144c99aa1e09a31476955c14{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuayh8aw-de28fad4144c99aa1e09a31476955c14{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuayh8aw-de28fad4144c99aa1e09a31476955c14 av_one_half  avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuay1cfy-1b3030fe75cea76716b1a69e5f2e643e '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Direction<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-d1zy5-e1b81ef4ede8bc2212d4836ca518eacd\">\n#top .flex_column.av-d1zy5-e1b81ef4ede8bc2212d4836ca518eacd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-d1zy5-e1b81ef4ede8bc2212d4836ca518eacd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-d1zy5-e1b81ef4ede8bc2212d4836ca518eacd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-d1zy5-e1b81ef4ede8bc2212d4836ca518eacd av_one_half  avia-builder-el-26  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuayhccb-17e351144c5d0107921a5e96eb51c7f4\">\n#top .flex_column.av-kuayhccb-17e351144c5d0107921a5e96eb51c7f4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuayhccb-17e351144c5d0107921a5e96eb51c7f4{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuayhccb-17e351144c5d0107921a5e96eb51c7f4{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuayhccb-17e351144c5d0107921a5e96eb51c7f4 av_one_half  avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxv3cs-92fda3a78556bd7abaf641249c8b2fce '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Torsten Klimmer<br \/>\nEnregistrement au registre des soci\u00e9t\u00e9s: Tribunal d\u2019enregistrement de Memmingen, HRA 1808<br \/>\nJuridiction comp\u00e9tente: G\u00fcnzburg<br \/>\nN\u00b0 TVA : DE128455115<\/p>\n<p>Personne responsable du contenu conform\u00e9ment au \u00a7 6 du trait\u00e9 allemand sur les services li\u00e9s aux m\u00e9dias (MDStV):<br \/>\nMonsieurTorsten Klimmer<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-6k9lh-d3b2493329e83c0f932f718e6990d1dd\">\n#top .flex_column.av-6k9lh-d3b2493329e83c0f932f718e6990d1dd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-6k9lh-d3b2493329e83c0f932f718e6990d1dd{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-6k9lh-d3b2493329e83c0f932f718e6990d1dd{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-6k9lh-d3b2493329e83c0f932f718e6990d1dd av_one_half  avia-builder-el-29  el_after_av_one_half  el_before_av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxvzwj-7686d0f984e10def6decc8be3f0743ef '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Torsten Klimmer<br \/>\nEnregistrement au registre des soci\u00e9t\u00e9s: Tribunal d\u2019enregistrement de Memmingen, HRA 11488<br \/>\nJuridiction comp\u00e9tente: G\u00fcnzburg<br \/>\nN\u00b0 TVA: DE814841883<\/p>\n<p>Personne responsable du contenu conform\u00e9ment au \u00a7 6 du trait\u00e9 allemand sur les services li\u00e9s aux m\u00e9dias (MDStV):<br \/>\nMonsieur Torsten Klimmer<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kuayi67s-e009eca23dcea692f0330ee3bfdf6f05\">\n#top .flex_column.av-kuayi67s-e009eca23dcea692f0330ee3bfdf6f05{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-kuayi67s-e009eca23dcea692f0330ee3bfdf6f05{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-kuayi67s-e009eca23dcea692f0330ee3bfdf6f05{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-kuayi67s-e009eca23dcea692f0330ee3bfdf6f05 av_one_full  avia-builder-el-31  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kuaxy8cz-923e7c30e61e8bd7f8dfa8d3a4a0bcbb '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Conception, design et programmation<\/strong><\/p>\n<p>Agentur BAUR KG<br \/>\nW\u00e4tteplatz 3<br \/>\n89312 G\u00fcnzburg<br \/>\n<a href=\"mailto:info@agentur-baur.com\">info@agentur-baur.com<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.agentur-baur.com\">www.agentur-baur.com<\/a><\/p>\n<p>Design bas\u00e9 sur le design Web de Ernst Klimmer GmbH,<br \/>\nCr\u00e9\u00e9 par:<br \/>\nmetavers GmbH<br \/>\nAlbert-Einstein-Stra\u00dfe 1<br \/>\n89340 Leipheim<br \/>\nwww.metavers.de<\/p>\n<p><strong>Photos et images<\/strong><\/p>\n<p>Graphiques \u00a9 by Agentur BAUR, <a href=\"http:\/\/www.agentur-baur.com\">www.agentur-baur.com<\/a><br \/>\nPhotographie \u00a9 by Philipp R\u00f6ger, <a href=\"http:\/\/www.pr-pictures.de\">www.pr-pictures.de<\/a><br \/>\nPhotographie \u00a9 by Bader Photography, <a href=\"https:\/\/reinholdbader.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.reinholdbader.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Exclusion de responsabilit\u00e9 \/ Disclaimer \/ Copyright<\/strong><\/p>\n<p>1. Contenu de notre offre en ligne<\/p>\n<p>L\u2019auteur n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant au caract\u00e8re r\u00e9cent, correct ou complet, ainsi qu\u2019\u00e0 la qualit\u00e9 des informations fournies. Tout recours en responsabilit\u00e9 contre l\u2019auteur en lien avec d&rsquo;\u00e9ventuels dommages mat\u00e9riels ou moraux r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de l\u2019inutilisation des informations propos\u00e9es ou de l\u2019utilisation d&rsquo;informations erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes est en principe exclu dans la mesure o\u00f9 aucune pr\u00e9m\u00e9ditation ou n\u00e9gligence grossi\u00e8re ne peut \u00eatre clairement imput\u00e9e \u00e0 l\u2019auteur.<\/p>\n<p>Toutes nos offres sont libres et sans engagement. L\u2019auteur se r\u00e9serve express\u00e9ment le droit de modifier, compl\u00e9ter, supprimer ou publier tout ou partie de son offre de mani\u00e8re temporaire ou d\u00e9finitive.<\/p>\n<p>2. Liens et renvois<\/p>\n<p>En cas de renvois directs ou indirects vers des sites Web externes (\u00ab\u00a0hyperliens\u00a0\u00bb) se trouvant en dehors du champ de responsabilit\u00e9 de l\u2019auteur, sa responsabilit\u00e9 ne pourra \u00eatre engag\u00e9e que si l\u2019auteur a connaissance des contenus de ces pages et dispose de moyens techniques raisonnables pour emp\u00eacher leur utilisation en cas de contenus contraires \u00e0 la loi. L\u2019auteur d\u00e9clare ici express\u00e9ment que les pages vers lesquelles il renvoie ne contenaient aucun contenu ill\u00e9gal au moment de la cr\u00e9ation du lien. L\u2019auteur n\u2019a cependant aucune influence sur les contenus, le design ou la paternit\u00e9 des pages vers lesquelles il renvoie. C\u2019est pourquoi il prend ici express\u00e9ment ses distances par rapport \u00e0 tous les contenus des pages vers lesquelles il renvoie et qui auraient \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9s apr\u00e8s la cr\u00e9ation des liens. Cette constatation vaut pour tous les liens et renvois repris sur la totalit\u00e9 de notre offre Internet, ainsi que pour les commentaires ext\u00e9rieurs dans les livres d\u2019or, forums de discussion ou listes de diffusion cr\u00e9\u00e9s par l\u2019auteur. Seul le fournisseur du site Web vers lequel m\u00e8ne le lien et non celui renvoyant simplement vers la publication concern\u00e9e au moyen de liens est responsable des \u00e9ventuels contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets, et plus particuli\u00e8rement des dommages r\u00e9sultant de l\u2019utilisation ou de l\u2019inutilisation des informations de ce type propos\u00e9es.<\/p>\n<p>3. Droits d\u2019auteur et des marques<\/p>\n<p>L\u2019auteur s\u2019efforce de respecter les droits d\u2019auteur pour les graphiques, extraits sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes utilis\u00e9s dans toutes ses publications, d\u2019utiliser des graphiques, extraits sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes produits par ses soins ou recourir \u00e0 des graphiques, extraits sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes libres de droits. Les marques d\u00e9pos\u00e9es et de fabrique \u00e9ventuellement prot\u00e9g\u00e9es par des tiers et mentionn\u00e9es dans l\u2019offre Internet sont soumises sans aucune limite aux dispositions du droit des marques en vigueur et aux droits de propri\u00e9t\u00e9 de leur propri\u00e9taire enregistr\u00e9. Leur simple mention ne permet pas de d\u00e9duire que ces marques ne sont pas prot\u00e9g\u00e9es par des droits de tiers! Le Copyright sur les objets publi\u00e9s cr\u00e9\u00e9s par l\u2019auteur lui-m\u00eame est d\u00e9tenu par l\u2019auteur des pages. Toute copie ou utilisation de tels graphiques, extraits sonores, s\u00e9quences vid\u00e9o et textes dans d\u2019autres publications \u00e9lectroniques ou imprim\u00e9es est interdite sans l\u2019accord expr\u00e8s de l\u2019auteur.<\/p>\n<p>4. Validit\u00e9 juridique de la pr\u00e9sente exclusion de responsabilit\u00e9<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente exclusion de responsabilit\u00e9 doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grante de cette offre Internet. Dans la mesure o\u00f9 des parties ou formulations de ce texte ne correspondraient pas, plus ou pas totalement \u00e0 la situation juridique, ceci n\u2019affecte en rien le contenu et la validit\u00e9 des autres parties de ce document.<\/p>\n<p>BSB BWB | Siemensstra\u00dfe 8| D-89331 Burgau| T\u00e9l. +49 8222 4001-0 | Fax: +49 8222 4001-399 | mail@bsb-bwb.de<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5374","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9DITEUR RESPONSABLE. \u2013 BSB et BWB Burgau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Direction: Torsten Klimmer | Conception, design et programmation: Agentur BAUR KG.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9DITEUR RESPONSABLE. \u2013 BSB et BWB Burgau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Direction: Torsten Klimmer | Conception, design et programmation: Agentur BAUR KG.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bsb-bwb\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T09:06:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/\",\"name\":\"\u00c9DITEUR RESPONSABLE. \u2013 BSB et BWB Burgau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-07T06:44:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T09:06:48+00:00\",\"description\":\"Direction: Torsten Klimmer | Conception, design et programmation: Agentur BAUR KG.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9diteur responsable\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/\",\"name\":\"bsb-bwb\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#organization\",\"name\":\"BSB BWB\",\"url\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BSB-BWB_Logo_neu_340x156_Zeichenfla\u0308che-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BSB-BWB_Logo_neu_340x156_Zeichenfla\u0308che-1.svg\",\"width\":\"1030\",\"height\":\"1030\",\"caption\":\"BSB BWB\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9DITEUR RESPONSABLE. \u2013 BSB et BWB Burgau","description":"Direction: Torsten Klimmer | Conception, design et programmation: Agentur BAUR KG.","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9DITEUR RESPONSABLE. \u2013 BSB et BWB Burgau","og_description":"Direction: Torsten Klimmer | Conception, design et programmation: Agentur BAUR KG.","og_url":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/","og_site_name":"bsb-bwb","article_modified_time":"2026-02-04T09:06:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/","url":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/","name":"\u00c9DITEUR RESPONSABLE. \u2013 BSB et BWB Burgau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-07T06:44:39+00:00","dateModified":"2026-02-04T09:06:48+00:00","description":"Direction: Torsten Klimmer | Conception, design et programmation: Agentur BAUR KG.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/editeur-responsable\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9diteur responsable"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/","name":"bsb-bwb","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#organization","name":"BSB BWB","url":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BSB-BWB_Logo_neu_340x156_Zeichenfla\u0308che-1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/BSB-BWB_Logo_neu_340x156_Zeichenfla\u0308che-1.svg","width":"1030","height":"1030","caption":"BSB BWB"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5374"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7832,"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5374\/revisions\/7832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bsb-bwb.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}